Französisch-Spanisch Übersetzung für retirer
- retirarEl Grupo del PPE-DE debería retirar la enmienda. Le groupe PPE-DE devrait retirer cet amendement. ¿Está de acuerdo la Comisión en retirar la propuesta? La Commission accepte-t-elle de retirer sa proposition? ¿Piensa la Comisión retirar la propuesta? La Commission pense-t-elle retirer la proposition ?
- arrancar
- recuperar¿Quién puede recuperar dicha información y cómo puede ser utilizada esta? Qui faut-il habiliter à retirer quelles informations et comment ces informations peuvent-elles être utilisées? Por eso pido que el señor Harbour retire esas enmiendas para recuperar el equilibrio entre los derechos de autor y los derechos del usuario de Internet. Je demande donc à M. Harbour de retirer ces amendements afin de rétablir l'équilibre entre le copyright et les droits des utilisateurs de l'internet.
- retirarseÉsos son los límites a los que Israel debe retirarse. C'est la frontière au-delà de laquelle Israël doit se retirer. Israel tiene que retirarse de los territorios palestinos. Israël doit se retirer des territoires occupés. Hay una gran necesidad de ayudar a algunos de los agricultores de más edad a retirarse con dignidad. Il est nécessaire d'aider certains agriculteurs âgés à se retirer dans la dignité.
- retractarse
- sacarEsto significa que cada vez hay sacar este chisme, luego se pierde y después, también, el otro problema porque se cae. Il faut donc chaque fois le retirer, puis on le perd, puis un autre, parce qu'il tombe.Debemos sacar el aire caliente del volumen de las emisiones de carbono de la Unión Europea. Nous devons retirer l'air chaud de l'empreinte carbone de l'UE. Y estén seguros de que podríamos sacar mucha más información. Soyez également persuadés que nous pourrions en retirer beaucoup plus d'informations.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc